You have opened your door
to this ecstatic peasant
Now I can drink the eternal wine
From your divine cup
I am the madman, Majnoon,
in servitude to you, my Leili
I have become free of both worlds
So I can be your captive
This fiery passion that lights the lovers’ eyes,
blinds the ignorant
And it devourers my being
Oh lovers, feed the flame, feed the flame!
Oh lovers, oh lovers!
It’s time to celebrate!
Oh wine merchants,
it’s time to gift your grapes to all your neighbors
My beloved’s wine is now in my bloodOh lovers, bring your wine cup to me
This is the only way to get drunk